YOU SAID:

People who move to Canada are only making America seem less favorable.

INTO JAPANESE

カナダへ移り住む人たちはより少なく好ましいようであるアメリカを作っているだけ。

BACK INTO ENGLISH

The only people who moved to Canada are making US less, as preferred.

INTO JAPANESE

カナダに移動した唯一の人々 は、私たちに優先として以下を作っています。

BACK INTO ENGLISH

Only people who have moved to Canada is making the following as a priority to us.

INTO JAPANESE

カナダに移動している人は、私たちに次のように優先順位を作っています。

BACK INTO ENGLISH

Who have moved to Canada, we are making priorities follows.

INTO JAPANESE

次の人は、我々 は優先順位を作っているカナダに移動しています。

BACK INTO ENGLISH

The next person goes to Canada making a priority we are.

INTO JAPANESE

次の人は、我々 の優先順位を作るカナダに行きます。

BACK INTO ENGLISH

The next person goes Canada make our priorities.

INTO JAPANESE

次の人がカナダに行く私たちの優先順位を作る。

BACK INTO ENGLISH

Make the next person goes to Canada and our priorities.

INTO JAPANESE

カナダと我々 の優先順位を次の人の行くを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Go to the next person priority for Canada and we will see.

INTO JAPANESE

カナダの次の人の優先順位に移動し、我々 が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Go to: Canada's priorities and, we'll see.

INTO JAPANESE

移動: カナダの優先順位と、我々 が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Moved: priority for Canada and we will be shown.

INTO JAPANESE

移動: 優先順位カナダと我々 が表示されますの。

BACK INTO ENGLISH

In moved: displays the priority Canada and we.

INTO JAPANESE

移動: 優先度カナダと我々 が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Moved: priority Canada and we will be shown.

INTO JAPANESE

移動: カナダの優先順位と我々 が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Moved: priority for Canada and we will be shown.

INTO JAPANESE

移動: 優先順位カナダと我々 が表示されますの。

BACK INTO ENGLISH

In moved: displays the priority Canada and we.

INTO JAPANESE

移動: 優先度カナダと我々 が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Moved: priority Canada and we will be shown.

INTO JAPANESE

移動: カナダの優先順位と我々 が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Moved: priority for Canada and we will be shown.

INTO JAPANESE

移動: 優先順位カナダと我々 が表示されますの。

BACK INTO ENGLISH

In moved: displays the priority Canada and we.

INTO JAPANESE

移動: 優先度カナダと我々 が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Moved: priority Canada and we will be shown.

INTO JAPANESE

移動: カナダの優先順位と我々 が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Moved: priority for Canada and we will be shown.

INTO JAPANESE

移動: 優先順位カナダと我々 が表示されますの。

BACK INTO ENGLISH

In moved: displays the priority Canada and we.

INTO JAPANESE

移動: 優先度カナダと我々 が表示されます。