YOU SAID:

cant take my eyes off of you

INTO JAPANESE

私の目を奪うことはできない

BACK INTO ENGLISH

I can not take my eyes

INTO JAPANESE

私は私の目を見ることができません

BACK INTO ENGLISH

I can not see my eyes

INTO JAPANESE

私は私の目が見えない

BACK INTO ENGLISH

I can not see my eyes