YOU SAID:

Republicans have been particularly critical of Sotomayor's position on the Second Amendment right to keep and bear arms.

INTO JAPANESE

共和党は第 2 修正の権利を維持し、武器をソトマヨルの位置の特に重要なされています。

BACK INTO ENGLISH

Republicans second amendment right to keep and defend Sotomayor position especially important has been the

INTO JAPANESE

共和党 2 番目修正権利を維持し、守るソトマヨルの特に重要な位置をされています、

BACK INTO ENGLISH

Has been especially important in the Republican party second amendment rights to maintain and defend Sotomayor

INTO JAPANESE

維持し、ソトマイヨールを守るため共和党第 2 修正の権利に特に重要になっています。

BACK INTO ENGLISH

Maintain and defend Sotomayor's Republican party second amendment rights especially become important.

INTO JAPANESE

維持し、特に重要になるソトマイヨール共和党 2 番目修正権利を守る。

BACK INTO ENGLISH

Maintain and, particularly important to Sotomayor Republican party 2nd Amendment rights to protect.

INTO JAPANESE

維持し、特に重要なソトメイアー共和党第 2 修正の権利を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Keep and protect important Sotomayor Republican party second amendment rights.

INTO JAPANESE

維持し、重要なソトメイアー共和党第 2 修正の権利を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Keep and protect important Sotomayor Republican party second amendment rights.