YOU SAID:

Sometimes I wish the world was a fish dish of fishes

INTO JAPANESE

時々 私は、世界が魚の魚料理をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want fish in the fish world.

INTO JAPANESE

魚魚の世界を場合します。

BACK INTO ENGLISH

Fish world, if you will.

INTO JAPANESE

魚の世界場合必要になります。

BACK INTO ENGLISH

If the world of the fish becomes necessary.

INTO JAPANESE

場合は魚の世界は必要になります。

BACK INTO ENGLISH

If you need the fish world.

INTO JAPANESE

場合は魚の世界が必要です。

BACK INTO ENGLISH

If the world of fish is required.

INTO JAPANESE

場合は魚の世界が必要です。

BACK INTO ENGLISH

If the world of fish is required.