YOU SAID:

Success is how high you bounce when you hit bottom.

INTO JAPANESE

成功とは、あなたが底を打ったときにどのくらい高く浮上するかということです。

BACK INTO ENGLISH

Success is how high it will rise when you hit the bottom.

INTO JAPANESE

成功はあなたが底を打ったときにどれだけ高くなるかです。

BACK INTO ENGLISH

Success is how high it will be when you hit the bottom.

INTO JAPANESE

成功はあなたが底を打ったときにどのくらい高くなるかです。

BACK INTO ENGLISH

Success is how high it will be when you hit the bottom.