YOU SAID:

'Cause when I leave for the night, I ain't coming back

INTO JAPANESE

「私が夜に出るとき、私は戻ってこない

BACK INTO ENGLISH

"When I leave at night, I will not return

INTO JAPANESE

「夜に出るときは戻らない

BACK INTO ENGLISH

"When I go out at night, I won't go back

INTO JAPANESE

「夜に出かけたとき、私は帰りません

BACK INTO ENGLISH

"When I go out at night, I won't go home

INTO JAPANESE

「夜に出かけるとき、私は家に帰りません

BACK INTO ENGLISH

"When I go out at night, I won't go home