YOU SAID:

The Germans have decided that the Prussians are inadequate and thus must be eliminated.

INTO JAPANESE

ドイツはプロイセンが十分でないと排除しなければならないことを決定しました。

BACK INTO ENGLISH

Decided that Germany is Prussia is not enough and must be eliminated.

INTO JAPANESE

ドイツはプロイセンが十分でないと排除しなければならないことを決めた。

BACK INTO ENGLISH

I decided that must be eliminated and Germany is not enough in Prussia.

INTO JAPANESE

私ことを決めたをなくさなくてはならない、ドイツはプロイセンで十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I decided that must be eliminated, and enough in Prussia, Germany, is not.

INTO JAPANESE

私ことを決めたを排除しなければならないと十分にプロイセン、ドイツではないです。

BACK INTO ENGLISH

I decided is not enough in Prussia, Germany and must be eliminated.

INTO JAPANESE

プロイセン、ドイツで十分ではないと、なくさなくてはならないことにしました。

BACK INTO ENGLISH

That must be eliminated and there is not enough in Prussia, Germany.

INTO JAPANESE

なくさなくてはならない、Prussia、ドイツで十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In Prussia, Germany, must be eliminated, is not.

INTO JAPANESE

プロイセン、ドイツ、除去されなければならないではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not Prussia, Germany, would be eliminated.

INTO JAPANESE

プロイセン、ドイツ、ないがふるい落とされるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Prussia, Germany, nothing will be shed.

INTO JAPANESE

プロイセン、ドイツ、何も流されません。

BACK INTO ENGLISH

Prussia, Germany, nothing is swept away.

INTO JAPANESE

プロイセン、ドイツ、何も掃除されていない。

BACK INTO ENGLISH

Prussia, Germany, nothing has been cleaned.

INTO JAPANESE

プロイセン、ドイツ、何も清掃されていません。

BACK INTO ENGLISH

Prussia, Germany, nothing has been cleaned.