YOU SAID:

the water eclipsed the window on main street. It was quite a distracting ordeal.

INTO JAPANESE

水はメインストリートにウィンドウを凌駕しました。それは非常に気が散る試練でした。

BACK INTO ENGLISH

Water has surpassed the window to the main street. It was very distracting ordeal.

INTO JAPANESE

水はメインストリートにウィンドウを超えています。それは非常に気が散る試練でした。

BACK INTO ENGLISH

Water is beyond the window on the main street. It was very distracting ordeal.

INTO JAPANESE

水は、メインストリート上のウィンドウを超えています。それは非常に気が散る試練でした。

BACK INTO ENGLISH

Water is beyond the window on the main street. It was very distracting ordeal.