YOU SAID:

Water pressure hinders the use of sliding doors.

INTO JAPANESE

水の圧力は、引き戸の使用を妨げています。

BACK INTO ENGLISH

Water pressure is preventing the use of sliding doors.

INTO JAPANESE

水の圧力は、引き戸の使用を防止します。

BACK INTO ENGLISH

The pressure of the water, it can prevent the use of the sliding door.

INTO JAPANESE

水の圧力、それはスライドドアの使用を防ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

The pressure of the water, it can prevent the use of the sliding door.