YOU SAID:

はたさんのマターベーるのがきし。

INTO JAPANESE

はたさんのマターベーるのがきし。

BACK INTO ENGLISH

It is good to know Mr. Mr. Hatazu.

INTO JAPANESE

はたらくさんにご挨拶いただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your greetings to Mr. Hataraku.

INTO JAPANESE

ハララクさんに挨拶してくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for saying hello to Mr. Halaraku.

INTO JAPANESE

ハララクさんにお礼を言っていただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for taking the time to thank Mr. Halarak.

INTO JAPANESE

ハララク氏に感謝の意を付けていただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for appreciating Mr. Halarak.

INTO JAPANESE

ハララク氏に感謝してくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for appreciating Mr. Halarak.