YOU SAID:

woke up in the morning, hard like morning wood in the morning

INTO JAPANESE

朝、朝朝の木のように困難で目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Morning, morning by morning wood in difficult and woke up

INTO JAPANESE

朝、朝朝木困難で目が覚めた、

BACK INTO ENGLISH

And woke up in the morning morning morning difficult

INTO JAPANESE

朝朝朝困難で目が覚めた、

BACK INTO ENGLISH

Difficult in the morning morning morning, woke up,

INTO JAPANESE

困難で、朝の朝目が覚めた、

BACK INTO ENGLISH

The morning woke up with a

INTO JAPANESE

朝目が覚めたと、

BACK INTO ENGLISH

And woke up the morning

INTO JAPANESE

朝目が覚めたし、

BACK INTO ENGLISH

And woke up the morning