YOU SAID:

096 was originally found wandering around aimlessly in the eastern Himalayas. He wasn't bothering anyone and did not even turn to face the retrieval squad until they started coming over to capture him.

INTO JAPANESE

096はもともと東部ヒマラヤでぶらぶらしていた。彼は誰をも悩ませておらず、彼らが彼を捕らえにやってくるまで、回収隊と向き合うことさえしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

096 was originally hanging out in the Eastern Himalayas. He was not bothering anyone and did not even face the recovery squad until they came to capture him.

INTO JAPANESE

096はもともと東ヒマラヤでぶらぶらしていた。彼は誰をも悩ませておらず、彼らが彼を捕らえるようになるまで回復チームにさえ面しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

096 was originally hanging out in the Eastern Himalayas. He was not bothering anyone and did not even face the recovery team until they came to catch him.

INTO JAPANESE

096はもともと東ヒマラヤでぶらぶらしていた。彼は誰も気にせず、彼らが彼を捕まえるまで回復チームに直面しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

096 was originally hanging out in the Eastern Himalayas. He didn't care anyone and did not face the recovery team until they caught him.

INTO JAPANESE

096はもともと東ヒマラヤでぶらぶらしていた。彼は誰も気にせず、彼らが彼を捕まえるまで回復チームに直面しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

096 was originally hanging out in the Eastern Himalayas. He didn't care anyone and did not face the recovery team until they caught him.