YOU SAID:

This sentence will expire in ∞ years.

INTO JAPANESE

この文は、∞ 年で切れます。

BACK INTO ENGLISH

This statement that Infinity will expire in a year.

INTO JAPANESE

無限の有効期限は 1 年間このステートメント。

BACK INTO ENGLISH

Unlimited validity for one year this statement.

INTO JAPANESE

1 年間無制限の妥当性このステートメント。

BACK INTO ENGLISH

One year of unlimited validity of this statement.

INTO JAPANESE

このステートメントの無制限の妥当性の 1 年です。

BACK INTO ENGLISH

Is this statement unrestricted validity of one year.

INTO JAPANESE

1 年間のこの無制限のステートメントの妥当性です。

BACK INTO ENGLISH

It is a statement of this one-year unlimited validity.

INTO JAPANESE

それは、この 1 年間無制限の妥当性のステートメントです。

BACK INTO ENGLISH

It is of unlimited validity statement this year.

INTO JAPANESE

無制限の妥当性文今年のです。

BACK INTO ENGLISH

It is of unlimited validity statement this year.