YOU SAID:

オブジェクトはSオブジェクトオブジェクトヒキオトコニッコックエルオブジェクト名へハンダ1ハンダです これはいい

INTO JAPANESE

オブジェクトはSオブジェクトヒキオトコニッコックエルオブジェクト名へハンダ1ハンダですこれはいいです

BACK INTO ENGLISH

Object is solder 1 solder to S object Hikioto Conycock El object name This is good

INTO JAPANESE

オブジェクトはSオブジェクトにはんだ1はんだHikioto Conycock Elオブジェクト名これはいいね

BACK INTO ENGLISH

Object soldered to S object 1 solder Hikioto Conycock El object name this like

INTO JAPANESE

Sオブジェクト1はんだに半田付けされたオブジェクトHikioto Conycock Elオブジェクト名これはこんな感じ

BACK INTO ENGLISH

S object 1 object soldered to solder Hikioto Conycock El object name This looks like this

INTO JAPANESE

Sオブジェクト1オブジェクトはんだ付けするHikioto Conycock Elオブジェクト名これはこんな感じです

BACK INTO ENGLISH

S object 1 object soldering Hikioto Conycock El object name This is like this

INTO JAPANESE

Sオブジェクト1オブジェクトはんだ付けHikioto Conycock Elオブジェクト名これはこんな感じです

BACK INTO ENGLISH

S object 1 object soldering Hikioto Conycock El object name This is like this