YOU SAID:
If thou wilt needs marry, marry a fool; for wise men know well enough what monsters you make of them.
INTO JAPANESE
もしあなたが結婚する必要があるならば、ばか者と結婚してください。賢者はあなたがそれらから作るモンスターをよく知っているからです。
BACK INTO ENGLISH
If you need to get married, marry a fool. Because the wise men know the monsters you make from them.
INTO JAPANESE
あなたが結婚する必要があるならば、ばかと結婚してください。賢者はあなたがそれらから作るモンスターを知っているので。
BACK INTO ENGLISH
If you need to get married, marry an idiot. Because the wise men know the monsters you make from them.
INTO JAPANESE
あなたが結婚する必要があるならば、ばかと結婚してください。賢者はあなたがそれらから作るモンスターを知っているので。
BACK INTO ENGLISH
If you need to get married, marry an idiot. Because the wise men know the monsters you make from them.
Come on, you can do better than that.
