YOU SAID:

コンテナ不足による弊害として、通常は最終検査工程にて梱包を行っておりますが、コンテナ不足により梱包できなかった製品を一度ラインアウトし、コンテナの到着後に作業員を1名追加し、別ラインで梱包を行うといった無駄も発生しております。

INTO JAPANESE

たたたこれ害的、通常はあり検査ステップももをてていいます、、たたた１ラインアウトし、応募の入表メンバーを1名しし、別のもをたたする

BACK INTO ENGLISH

It's harmful, usually it has an inspection step, just one lineout, one entry member for the application, and another.

INTO JAPANESE

これは有害であり、通常、検査ステップ、1つのラインアウト、アプリケーションの1つのエントリメンバー、および別のメンバーがあります。

BACK INTO ENGLISH

This is harmful and usually has an inspection step, one lineout, one entry member of the application, and another member.

INTO JAPANESE

これは有害であり、通常、検査ステップ、1つのラインアウト、アプリケーションの1つのエントリメンバー、および別のメンバーがあります。

BACK INTO ENGLISH

This is harmful and usually has an inspection step, one lineout, one entry member of the application, and another member.