YOU SAID:

ボムに巻き込まれて1個消えても15%、ダーラのスキルで青チェス消えても15%

INTO JAPANESE

ボムに巻き込まれて1個消えても15%、ダーラのスキルで青チェス消えても15%

BACK INTO ENGLISH

Even if you get caught in a bomb and one disappears, it's 15%. Even if the blue chess disappears with Darla's skill, it's 15%.

INTO JAPANESE

爆弾に巻き込まれて一つ消えても15%。ダーラのスキルで青いチェスが消えても15%。

BACK INTO ENGLISH

Even if you get caught in a bomb and one piece disappears, it's still 15%. Even if the blue chess disappears with Darla's skill, it's still 15%.

INTO JAPANESE

爆弾に巻き込まれて駒が一つ消えても、15%のままです。ダーラのスキルで青いチェスが消えても、15%のままです。

BACK INTO ENGLISH

Even if you get caught in a bomb and lose one piece, it will remain at 15%. Even if the blue chess piece disappears due to Darla's skill, it will remain at 15%.

INTO JAPANESE

爆弾に巻き込まれて駒を1つ失っても、15%のままです。ダーラのスキルで青いチェスの駒が消えても、15%のままです。

BACK INTO ENGLISH

Even if you lose a piece to a bomb, it will remain at 15%. Even if you lose a blue chess piece with Darla's skill, it will remain at 15%.

INTO JAPANESE

爆弾で駒を失っても、15%のままです。ダーラのスキルで青いチェスの駒を失っても、15%のままです。

BACK INTO ENGLISH

Even if you lose a piece to a bomb, it remains at 15%. Even if you lose a blue chess piece to Darla's skill, it remains at 15%.

INTO JAPANESE

爆弾で駒を失っても、確率は15%のままです。ダーラのスキルで青いチェスの駒を失っても、確率は15%のままです。

BACK INTO ENGLISH

If you lose a piece to a bomb, the chance remains at 15%. If you lose a blue chess piece to Darla's skill, the chance remains at 15%.

INTO JAPANESE

爆弾で駒を失った場合、確率は15%のままです。ダーラのスキルで青いチェスの駒を失った場合も、確率は15%のままです。

BACK INTO ENGLISH

If you lose a piece to a bomb, the chance remains at 15%. If you lose a blue chess piece to Darla's skill, the chance remains at 15%.