YOU SAID:

1 cup butter, softened 1 cup white sugar 1 cup packed brown sugar 2 large eggs eggs 2 teaspoons vanilla extract 1 teaspoon baking soda 2 teaspoons hot water ½ teaspoon salt 3 cups all-purpose flour 2 cups semisweet chocolate chips 1 cup chopped walnuts

INTO JAPANESE

バター 1カップ(柔らかくする) 白砂糖 1カップ 黒砂糖 1カップパック 大きな卵2個 バニラエキス 小さじ2 重曹 小さじ1 お湯 小さじ2 塩 小さじ1/2 万能小麦粉 3カップ セミスウィートチョコチップ 2カップ クルミみじん切り 1カップ

BACK INTO ENGLISH

1 cup butter( soften) 1 cup white sugar 1 cup of brown sugar 2 large eggs 2 teaspoons vanilla extract 1 tsp baking soda 2 teaspoons hot water 1/2 tsp salt 3 cups of all-purpose flour 2 cups of Sesame Sweet Chocolate Chips 1 cup chopped walnuts

INTO JAPANESE

バター 1カップ(柔らかく) 白砂糖 1カップ 黒砂糖 1カップ 大きな卵2個 バニラエキス 小さじ2 重曹 小さじ1 お湯 小さじ2 塩 小さじ1/2 万能小麦粉 3カップ ごまスイートチョコチップ2カップ クルミみじん切り 1カップ

BACK INTO ENGLISH

1 cup butter, soft 1 cup white sugar 1 cup brown sugar 2 large eggs 2 teaspoons vanilla extract 1 tsp baking soda 2 teaspoons hot water 1/2 tsp salt 3 cups of all-purpose flour 2 cups sesame sweet chocolate chips 1 cup chopped walnuts

INTO JAPANESE

バター 1カップ、ソフト 白砂糖 1カップ 黒砂糖 1カップ 大きな卵2個 バニラエキス 小さじ2 重曹 小さじ1 お湯 小さじ2 塩 小さじ1/2 万能小麦粉 3カップ ごま甘いチョコチップ 2カップ クルミみじん切り 1カップ

BACK INTO ENGLISH

1 cup butter, soft 1 cup white sugar 1 cup brown sugar 2 large eggs 2 teaspoons vanilla extract 1 tsp baking soda 2 teaspoons hot water 1/2 tsp salt 3 cups of all-purpose flour 2 cups sesame sweet chocolate chips 1 cup chopped walnuts