YOU SAID:

It's better to light a candle than curse the darkness

INTO JAPANESE

闇の呪いよりもろうそくを灯しにましです。

BACK INTO ENGLISH

To light a candle than curse the darkness is better.

INTO JAPANESE

呪いより、ろうそくの光、闇が良いです。

BACK INTO ENGLISH

Candles light the darkness better curse.

INTO JAPANESE

キャンドルの光闇より呪い。

BACK INTO ENGLISH

Darkness to light the candle from the curse.

INTO JAPANESE

闇の呪いからキャンドルを点灯します。

BACK INTO ENGLISH

Light the candle from the curse of darkness.

INTO JAPANESE

闇の呪いからろうそくの光。

BACK INTO ENGLISH

Curse of darkness from the light of a candle.

INTO JAPANESE

ロウソクの光から闇の呪い。

BACK INTO ENGLISH

Curse of darkness from the light of a candle.