YOU SAID:

1 In the beginning God created* the heaven and the earth. 2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

INTO JAPANESE

1はじめに、神は天と地を創造した。 2そして地は形なしで無くなった。暗闇は深いところにあった。そして、神の御霊は水の顔の上を動きました。

BACK INTO ENGLISH

1 Introduction, God created the heavens and the earth. 2 And the earth was gone without form. The darkness was in a deep place. And the Spirit of God moved on the face of water.

INTO JAPANESE

1はじめに、神は天と地を創造しました。 2そして地は形なしでなくなった。暗闇は深い場所にあった。神の御霊は水の上を動きました。

BACK INTO ENGLISH

1 Introduction, God created the heavens and the earth. 2 And the earth has disappeared. The darkness was in a deep place. The Spirit of God moved above the water.

INTO JAPANESE

1はじめに、神は天と地を創造しました。 2そして地は消えた。暗闇は深い場所にあった。神の御霊は水の上を移動しました。

BACK INTO ENGLISH

1 Introduction, God created the heavens and the earth. 2 And the earth has disappeared. The darkness was in a deep place. The Spirit of God moved over the water.

INTO JAPANESE

1はじめに、神は天と地を創造しました。 2そして地は消えた。暗闇は深い場所にあった。神の御霊は水の上を移動しました。

BACK INTO ENGLISH

1 Introduction, God created the heavens and the earth. 2 And the earth has disappeared. The darkness was in a deep place. The Spirit of God moved over the water.