YOU SAID:

1. What is the context needed to understand this infographic? In what ways does the context matter for analyzing the words and images? In what ways does the context not matter for anlyzing the words and images?

INTO JAPANESE

1. このインフォグラフィックを理解するために必要なコンテキストは何ですか?単語や画像を分析する上で、文脈はどのように重要ですか?言葉やイメージを分析する上で、どのように文脈が問題にならないのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

1. What is the context needed to understand this infographic? How important is context in analyzing words and images? How important is context in analyzing words and images? Shouldn't that be a problem?

INTO JAPANESE

1. このインフォグラフィックを理解するために必要なコンテキストは何ですか?単語や画像を分析する上で、文脈はどれほど重要ですか?単語や画像を分析する上で、文脈はどれほど重要ですか?それは問題になるべきではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

1. What context is needed to understand this infographic? How important is context to analyzing words and images? How important is context to analyzing words and images? Shouldn't that be a problem?

INTO JAPANESE

1. このインフォグラフィックを理解するには、どのようなコンテキストが必要ですか?単語や画像を分析する上で、文脈はどれほど重要ですか?単語や画像を分析する上で、文脈はどれほど重要ですか?それは問題になるべきではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

1. What context do you need to understand this infographic? How important is context in analyzing words and images? How important is context in analyzing words and images? Shouldn't that be a problem?

INTO JAPANESE

1. このインフォグラフィックを理解するには、どのようなコンテキストが必要ですか?単語や画像を分析する上で、文脈はどれほど重要ですか?単語や画像を分析する上で、文脈はどれほど重要ですか?それは問題になるべきではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

1. What context do you need to understand this infographic? How important is context in analyzing words and images? How important is context in analyzing words and images? Shouldn't that be a problem?