YOU SAID:

Take on me take me on I'll be gone in a day or two

INTO JAPANESE

私にください私を取るに一日か二日で旅立つよ

BACK INTO ENGLISH

Take me take me to leave in a day or 二日.

INTO JAPANESE

私は日または二日のままに私を取る取る。

BACK INTO ENGLISH

I take my leave, or 二日 take.

INTO JAPANESE

私は私の休暇を取るか二日を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the 二日 I take my leave.

INTO JAPANESE

私は私の休暇を取る二日を取る。

BACK INTO ENGLISH

I take 二日 to take my vacations.

INTO JAPANESE

私は私の休暇を取るに二日を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the 二日 I take my leave.

INTO JAPANESE

私は私の休暇を取る二日を取る。

BACK INTO ENGLISH

I take 二日 to take my vacations.

INTO JAPANESE

私は私の休暇を取るに二日を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the 二日 I take my leave.

INTO JAPANESE

私は私の休暇を取る二日を取る。

BACK INTO ENGLISH

I take 二日 to take my vacations.

INTO JAPANESE

私は私の休暇を取るに二日を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the 二日 I take my leave.

INTO JAPANESE

私は私の休暇を取る二日を取る。

BACK INTO ENGLISH

I take 二日 to take my vacations.

INTO JAPANESE

私は私の休暇を取るに二日を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the 二日 I take my leave.

INTO JAPANESE

私は私の休暇を取る二日を取る。

BACK INTO ENGLISH

I take 二日 to take my vacations.

INTO JAPANESE

私は私の休暇を取るに二日を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the 二日 I take my leave.

INTO JAPANESE

私は私の休暇を取る二日を取る。

BACK INTO ENGLISH

I take 二日 to take my vacations.

INTO JAPANESE

私は私の休暇を取るに二日を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the 二日 I take my leave.

INTO JAPANESE

私は私の休暇を取る二日を取る。

BACK INTO ENGLISH

I take 二日 to take my vacations.

INTO JAPANESE

私は私の休暇を取るに二日を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the 二日 I take my leave.

INTO JAPANESE

私は私の休暇を取る二日を取る。

BACK INTO ENGLISH

I take 二日 to take my vacations.

INTO JAPANESE

私は私の休暇を取るに二日を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the 二日 I take my leave.

INTO JAPANESE

私は私の休暇を取る二日を取る。