YOU SAID:

ムーンライト、 ああ、私はあなたのすべての光線で無実を見ることを奪われた！ 10年間の忠誠心が私の心を揺さぶった あなたが私に輝いた瞬間 プラスチックの鳥や木に話しかける子供。 私はそれらの破片を閉じ込めた わたしの手に落ちる光を確保するために。 ああ、知っていればよかったのに！ 遠くの反省に包まれてしまう

INTO JAPANESE

ムーンライト、 ああ、私はあなたのすべての光線で無実を見ることを奪われた! 10年間の忠誠心が私の心を揺さぶった あなたが私に輝いた瞬間 プラスチックの鳥や木に話しかける子供。 私はそれらの破片を閉じ込めた わたしの手に落ちる光を確保するために

BACK INTO ENGLISH

Moonlight, oh, I've been deprived of seeing innocence in all your rays! 10 years of loyalty have shaken my heart the moment you shine on me to speak to plastic birds and trees. I trapped those fragments to secure the light that falls on my hands.

INTO JAPANESE

ムーンライト、ああ、私はあなたのすべての光線で無実を見ることを奪われました！ 10年間の忠誠心は私の心を揺るがしましたあなたがプラスチックの鳥と木に話しかける私に輝いた瞬間。私はその破片を閉じ込めて、手に落ちる光を確保した。

BACK INTO ENGLISH

Moonlight, oh, I've been deprived of seeing innocence in all your rays! Ten years of loyalty have shaken my heart the moment you sparkle at me talking to plastic birds and trees. I trapped the fragment and secured the light that fell in my hand.

INTO JAPANESE

ムーンライト、ああ、私はあなたのすべての光線で無実を見ることを奪われました！ 10年間の忠誠心が私の心を揺さぶってきましたあなたがプラスチックの鳥や木に話しかけてくれた瞬間その破片を閉じ込め、手元に落ちた光を確保した。

BACK INTO ENGLISH

Moonlight, oh, I've been deprived of seeing innocence in all your rays! Ten years of loyalty have shaken my heart the moment you've spoken to plastic birds and trees, trapping their fragments and securing the light that has fallen on my hands.

INTO JAPANESE

ムーンライト、ああ、私はあなたのすべての光線で無実を見ることを奪われました！ 10年間の忠誠心は、あなたがプラスチックの鳥や木に話しかけた瞬間に私の心を揺さぶり、それらの破片を閉じ込め、私の手に落ちた光を確保しました。

BACK INTO ENGLISH

Moonlight, oh, I've been deprived of seeing innocence in all your rays! Ten years of loyalty have shaken my heart the moment you speak to plastic birds and trees, trapping their fragments and securing the light that fell into my hands.

INTO JAPANESE

ムーンライト、ああ、私はあなたのすべての光線で無実を見ることを奪われました！ 10年間の忠誠心が私の心を揺さぶったあなたがプラスチックの鳥と木に話しかけた瞬間彼らの断片を閉じ込め私の手に落ちた光を確保した

BACK INTO ENGLISH

Moonlight, oh, I've been deprived of seeing innocence in all your rays! Ten years of loyalty have shaken my heart the moment you speak to plastic birds and trees, trapping their fragments and securing the light that fell into my hands.