YOU SAID:

10 years of her life Very committed Great sacrifice Used her own money Worked as a cook Very risky Went back 8 times Had a bounty on her ($40,000) Fugitive Slave Act (danger north and south) Only one to start in the North go into the South and back into the North Only one to accompany the fugitives all the way to Canada Took many precautions 100 slave saved

INTO JAPANESE

彼女の人生の10年非常に献身的な大きな犠牲自分のお金を使った料理人として働いた非常に危険な8回戻った南から北へ戻る逃亡者をカナダまで連れて行くのはたった1人

BACK INTO ENGLISH

Very devoted big sacrifice for 10 years of her life Worked as a cook using her own money Dangerous returning eight times, very dangerous Returning only one fugitive back to Canada to Canada

INTO JAPANESE

彼女の人生の10年間、非常に献身的な大きな犠牲彼女自身のお金を使って料理人として働いた8回の危険な帰還、非常に危険カナダへの逃亡者を1人だけ返す

BACK INTO ENGLISH

Very devoted big sacrifice for 10 years of her life Working as a cook using her own money 8 dangerous returns, very dangerous Return only one fugitive to Canada

INTO JAPANESE

彼女の人生の10年間、非常に献身的な大きな犠牲彼女自身のお金を使って料理人として働く8つの危険なリターン、非常に危険

BACK INTO ENGLISH

8 dangerous returns, working as a cook using her own money, very devoted big sacrifice for 10 years of her life, very dangerous

INTO JAPANESE

8つの危険なリターン、彼女自身のお金を使って料理人として働いて、彼女の人生の10年間の非常に献身的な大きな犠牲、非常に危険

BACK INTO ENGLISH

8 dangerous returns, working as a cook using her own money, a very committed big sacrifice for 10 years of her life, very dangerous

INTO JAPANESE

8つの危険なリターン、彼女自身のお金を使って料理人として働いている、彼女の人生の10年間の非常に献身的な大きな犠牲、非常に危険な

BACK INTO ENGLISH

8 dangerous returns, working as a cook using her own money, a very committed big sacrifice for 10 years of her life, very dangerous