YOU SAID:

We can only get a little more sleep but I will not be able to do that until after I wake them off and then I’ll head back home to sleep and relaxing

INTO JAPANESE

もう少しだけ寝ることはできますが、彼らを起こしてから家に帰って寝てリラックスするまでは眠れません。

BACK INTO ENGLISH

You can get a little more sleep, but not until you wake them up and go home to sleep and relax.

INTO JAPANESE

もう少し眠ることはできますが、それは子供を起こして家に帰って寝てリラックスするまではできません。

BACK INTO ENGLISH

I can get some more sleep, but not until I wake the kids up and go home to sleep and relax.

INTO JAPANESE

もう少し眠れますが、それは子供たちを起こして家に帰って寝てリラックスするまでです。

BACK INTO ENGLISH

I get some more sleep, but that's until I wake the kids up and go home to sleep and relax.

INTO JAPANESE

もう少し眠れますが、それは子供たちを起こして家に帰って寝てリラックスするまでです。

BACK INTO ENGLISH

I get a little more sleep, but only until I wake the kids up and go home to sleep and relax.

INTO JAPANESE

もう少し眠れますが、それは子供たちを起こして家に帰って寝てリラックスするまでです。

BACK INTO ENGLISH

I get some more sleep, but that's until I wake the kids up and go home to sleep and relax.

INTO JAPANESE

もう少し眠れますが、それは子供たちを起こして家に帰って寝てリラックスするまでです。

BACK INTO ENGLISH

I get some more sleep, but that's until I wake the kids up and go home to sleep and relax.