YOU SAID:

100 reasons why everyone's so speechless.

INTO JAPANESE

なぜ誰もが言葉を出さない100の理由。

BACK INTO ENGLISH

100 reasons why no one puts out a word.

INTO JAPANESE

誰も言葉を出さない100の理由。

BACK INTO ENGLISH

100 reasons why no words are put out.

INTO JAPANESE

なぜ言葉を出さない100の理由。

BACK INTO ENGLISH

100 reasons why no words are spoken.

INTO JAPANESE

なぜ言葉が話されないのか100の理由。

BACK INTO ENGLISH

100 reasons why words are not spoken.

INTO JAPANESE

なぜ言葉が話されないのか100の理由。

BACK INTO ENGLISH

100 reasons why words are not spoken.