YOU SAID:

11/10/22: All i could think about today was the same song that plays every day, so that’s all i will write about in my ponder post.

INTO JAPANESE

11/10/22: 今日考えられるのは、毎日流れている同じ曲だけだったので、熟考の投稿でそれについて書きます。

BACK INTO ENGLISH

11/10/22: All I can think about today is the same song playing every day, so I'll write about it in a thought post.

INTO JAPANESE

11/10/22: 今日は毎日同じ曲しか考えられないので、感想記事に書きます。

BACK INTO ENGLISH

11/10/22: Today I can only think of the same song every day, so I'll write a review article.

INTO JAPANESE

11/10/22: 今日は毎日同じ曲しか思い浮かばないのでレビュー記事書きます。

BACK INTO ENGLISH

11/10/22: Today I can only think of the same song every day, so I'll write a review article.