YOU SAID:

1273 down to Rockefeller street life is marching on do you feel that

INTO JAPANESE

1273年にロックフェラーストリートライフまで行進していると感じますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you feel you're marching to Rockefeller Street Life in 1273?

INTO JAPANESE

あなたは1273年にロックフェラーストリートライフに行進していると感じますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you feel you are marching into Rockefeller Street Life in 1273?

INTO JAPANESE

あなたは1273年にロックフェラーストリートライフに行進していると感じていますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you feel you are marching into Rockefeller Street Life in 1273?