YOU SAID:

12th grade Spanish, my teacher decided that I had been mispronouncing my last name for my whole life. Refused to listen to me explaining the origin. Mispronounced my name for the next month.

INTO JAPANESE

私の先生は、私の人生のために私の最後の名前を誤って発音していたと決めました。起源を説明するのを拒否しました。次の月の私の名前をMispronounced。

BACK INTO ENGLISH

My teacher decided that I misunderstood my last name for my life. I refused to explain the origin. Mispronounced my name in the next month.

INTO JAPANESE

私の先生は、私の人生のために私の最後の名前を誤解したと決めました。私はその起源を説明することを拒否した。来月に私の名前をMispronouncedしました。

BACK INTO ENGLISH

My teacher decided to misunderstand my last name for my life. I refused to explain its origin. I will Mispronounced my name next month.

INTO JAPANESE

私の先生は私の人生のために私の姓を誤解することに決めました。私はその起源について説明することを拒否した。私は来月に私の名前をMispronouncedします。

BACK INTO ENGLISH

My teacher decided to misunderstand my last name for my life. I refused to explain its origin. I will Mispronounced my name next month.