YOU SAID:

13.) A man is trying to get with me at work, and I don't wanna get with them.

INTO JAPANESE

13.）男は職場で私と一緒にやろうとしていますが、私は彼らと付き合いたくありません。

BACK INTO ENGLISH

13.) A man is trying to work with me at work, but I do not want to go out with them.

INTO JAPANESE

13.）男は職場で私と一緒に仕事をしようとしていますが、私は一緒に出かけたくありません。

BACK INTO ENGLISH

13.) The man is trying to work with me at work, but I do not want to go out together.

INTO JAPANESE

13.）男は仕事中に私と一緒に仕事をしようとしているが、私は一緒に外出したくない。

BACK INTO ENGLISH

13.) guy at work trying to work with me, but I was with going out.

INTO JAPANESE

13。) 男、私と仕事をしようとしている仕事で出かけるけど。

BACK INTO ENGLISH

13. ) But at work trying to do man, I work out.

INTO JAPANESE

13。) が男をやろうとしている職場で、私は仕事をします。

BACK INTO ENGLISH

13. ) At work trying to do man, I want to work.

INTO JAPANESE

13。) 男をやろうとしている職場は、働きたいです。

BACK INTO ENGLISH

13. ) Working man trying to work.

INTO JAPANESE

13。) 作業しようと働く男。

BACK INTO ENGLISH

13. ) Man trying to work and work.

INTO JAPANESE

13.) 男は働く、仕事しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

13.) working man and going to work.

INTO JAPANESE

13。) 作業員に行く。

BACK INTO ENGLISH

13. ) Go to the workers.

INTO JAPANESE

労働者への 13.)。

BACK INTO ENGLISH

13 for workers...).

INTO JAPANESE

労働者の 13)。

BACK INTO ENGLISH

13 of the workers).

INTO JAPANESE

労働者の 13)。

BACK INTO ENGLISH

13 of the workers).