YOU SAID:

I ain't no suit-wearin' businessman like you. You know, I'm just a gangster, I suppose. And I want my corners.

INTO JAPANESE

あなたのようなスーツ着たビジネスマンがないです。私はギャングだけ知っていると私は考えます。私のコーナーをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Just like you is no businessman wearing a suit. I think I know just the gang. I'd like my corner.

INTO JAPANESE

ちょうどあなたのようなスーツを着ているビジネスマンはありません。私はギャングだけを知っていると思います。私のコーナーを思います。

BACK INTO ENGLISH

Just like you are not businessmen wearing suits. I think I know just gangs. I am in my corner.

INTO JAPANESE

同じようにスーツを着ているビジネスマンではありません。私はちょうどギャングを知っていると思います。私は私のコーナーです。

BACK INTO ENGLISH

Businessman wearing a suit as the No. I think I just know the gang. I am in my corner.

INTO JAPANESE

私はちょうどと思う号としてスーツを着ているビジネスマンは、ギャングを知っています。私は私のコーナーです。

BACK INTO ENGLISH

I know gang businessman wearing a suit as an issue and just think. I am in my corner.

INTO JAPANESE

問題としてスーツを着てギャング実業家を知っているし、だけだと思います。私は私のコーナーです。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a suit as a problem, knowing a gangster industrialist, and just as I think. I am in my corner.

INTO JAPANESE

ギャングの実業家を知ることの問題としてスーツと同じように思います。私は私のコーナーです。

BACK INTO ENGLISH

As a matter of knowing a gangster industrialist suit and similarly I think. I am in my corner.

INTO JAPANESE

知ることの問題としてギャングの実業家のスーツと同様に思います。私は私のコーナーです。

BACK INTO ENGLISH

Think like a businessman gangster suit as a matter of knowing. I am in my corner.

INTO JAPANESE

知ることの問題として実業家ギャング スーツのようなと思います。私は私のコーナーです。

BACK INTO ENGLISH

As a matter of knowing the sort of businessman gangster suit and I think. I am in my corner.

INTO JAPANESE

ギャング スーツと思うに実業家のようなものを知ることの問題として。私は私のコーナーです。

BACK INTO ENGLISH

As a matter of the gangster suits and think like a businessman to know that. I am in my corner.

INTO JAPANESE

ギャングのスーツとしているビジネスマンのように考えての問題として。私は私のコーナーです。

BACK INTO ENGLISH

As a matter of thinking like a businessman and gangster suits. I am in my corner.

INTO JAPANESE

実業家とギャングのスーツのような思考の問題。私は私のコーナーです。

BACK INTO ENGLISH

The problem with thinking like a businessman and gangster suits. I am in my corner.

INTO JAPANESE

実業家とギャングのスーツのような思考の問題。私は私のコーナーです。

BACK INTO ENGLISH

The problem with thinking like a businessman and gangster suits. I am in my corner.