YOU SAID:

14 of the instances have displayed the ability to speak Japanese; of these 14, 3 have also displayed the ability to speak English.

INTO JAPANESE

実体のうち14体は日本語を話す能力を示しました。これらの 14 人のうち、3 人は英語を話す能力も示しています。

BACK INTO ENGLISH

Fourteen of the entities have demonstrated the ability to speak Japanese. Of these 14 people, 3 also demonstrate the ability to speak English.

INTO JAPANESE

実体のうち14体が日本語を話す能力を示しました。この 14 人のうち、3 人は英語を話す能力も示しています。

BACK INTO ENGLISH

Fourteen of the entities have demonstrated the ability to speak Japanese. Of these 14, 3 also demonstrate their ability to speak English.

INTO JAPANESE

実体のうち14体が日本語を話す能力を示しました。この 14 人のうち、3 人は英語を話す能力も示しています。

BACK INTO ENGLISH

Fourteen of the entities have demonstrated the ability to speak Japanese. Of these 14, 3 also demonstrate their ability to speak English.