YOU SAID:

15,000 years le ago, russian tekderin (false prophet) le yu kien destroy hö eim yin barnö. He kien conflict le divided personen

INTO JAPANESE

15,000年前、ロシアのテクデリン（偽預言者）レ・ユ・キエンがホ・エイム・イン・バルノを破壊した。彼は分断された人物との衝突を起こす

BACK INTO ENGLISH

15,000 years ago, the Russian Tekderin (false prophet) Le Yu Kien destroyed the Ho Aim In Barno. He caused a clash with the divided figures.

INTO JAPANESE

15,000年前、ロシアのテクデリン（偽預言者）レ・ユ・キエンがホ・アイム・イン・バルノを破壊しました。彼は分裂した人物たちとの衝突を引き起こしました。

BACK INTO ENGLISH

15,000 years ago, the Russian Tekdelin (false prophet) Le Yu Kien destroyed the Ho Aim In Barno. He caused conflict with the schismatic figures.

INTO JAPANESE

15,000年前、ロシアのテクデリン（偽預言者）レ・ユ・キエンがホー・アイム・イン・バルノを破壊しました。彼は分裂主義者たちと対立を引き起こしました。

BACK INTO ENGLISH

15,000 years ago, the Russian Tekdelin (false prophet) Le Yu Kien destroyed the Ho Aim In Barno. He caused conflict with the schismatics.

INTO JAPANESE

15,000年前、ロシアのテクデリン（偽預言者）レ・ユ・キエンがホー・アイム・イン・バルノを破壊しました。彼は分離主義者との対立を引き起こしました。

BACK INTO ENGLISH

15,000 years ago, the Russian Tekdelin (false prophet) Le Yu Kien destroyed Ho Aim In Barno. He caused a conflict with the Separatists.

INTO JAPANESE

15,000年前、ロシアのテクデリン（偽預言者）レ・ユ・キエンがホ・エイム・イン・バルノを滅ぼしました。彼は分離主義者との紛争を引き起こしました。

BACK INTO ENGLISH

15,000 years ago, the Russian Tekdelin (false prophet) Le Yu Kien destroyed Ho Aim In Barno, who sparked a conflict with the Separatists.

INTO JAPANESE

15,000年前、ロシアのテクデリン（偽預言者）レ・ユ・キエンがホ・エイム・イン・バルノを滅ぼし、分離主義者との紛争を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

15,000 years ago, the Russian Tekdelin (false prophet) Le Yu Kien destroyed Ho Aim In Barno, sparking a conflict with the Separatists.

INTO JAPANESE

15,000年前、ロシアのテクデリン（偽預言者）レ・ユ・キエンがホ・エイム・イン・バルノを破壊し、分離主義者との紛争を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

15,000 years ago, the Russian tekdelin (false prophet) Le Yu Kien destroyed Ho Aim In Barno, sparking conflict with the Separatists.

INTO JAPANESE

15,000年前、ロシアのテクデリン（偽預言者）レ・ユ・キエンがホ・エイム・イン・バルノを破壊し、分離主義者との紛争を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

15,000 years ago, the Russian tekdelin (false prophet) Le Yu Kien destroyed Ho Aim In Barno, sparking conflict with the Separatists.