YOU SAID:
1999 Dash: I officially declare that we go on strike. All together now, union, union, union.
INTO JAPANESE
1999 ダッシュ: ストライキを行うことを正式に宣言します。さあ、全員集合、組合、組合、組合。
BACK INTO ENGLISH
1999 Dash: formally declares strike. Come on, all together, union, union, union.
INTO JAPANESE
1999 ダッシュ: 正式にストライキを宣言。さあ、みんなで団結、団結、団結。
BACK INTO ENGLISH
1999 Dash: formally declares strike. Come on, let's all unite, unite, unite.
INTO JAPANESE
1999 ダッシュ: 正式にストライキを宣言。さあ、みんなで団結、団結、団結しましょう。
BACK INTO ENGLISH
1999 Dash: formally declares strike. Let's all unite, unite, unite.
INTO JAPANESE
1999 ダッシュ: 正式にストライキを宣言。みんなで団結、団結、団結しよう。
BACK INTO ENGLISH
1999 Dash: formally declares strike. Let's all unite, unite, unite.
You've done this before, haven't you.
