YOU SAID:

2017 is off to a rip-roaring start, isn't it dad?

INTO JAPANESE

2017 は騒々しいスタートを切って、お父さんじゃないか。

BACK INTO ENGLISH

2017 is off to a noisy start, it's not your father.

INTO JAPANESE

2017 は騒々しいスタートを切って、それはあなたの父ではないです。

BACK INTO ENGLISH

2017 is off to a noisy start, it's not your father.