YOU SAID:

25 years ago, the war ravaged the land, and from the ashes rose the academy

INTO JAPANESE

25年前、戦争は土地を荒廃させ、灰からアカデミーが立ち上がった。

BACK INTO ENGLISH

Twenty-five years ago, the war devastated the land and the academy rose from the ashes.

INTO JAPANESE

25年前、戦争は土地を荒廃させ、アカデミーは灰から立ち上がった。

BACK INTO ENGLISH

Twenty-five years ago, the war devastated the land and the academy rose from the ashes.