Translated Labs

YOU SAID:

3.6 GB of available hard disk space for installation; Additional free space required during installation (can not be installed on flash removable storage devices); Recommended SSD

INTO JAPANESE

インストール用に3.6 GBのハードディスク空き容量。インストール中に追加の空き容量が必要になります(フラッシュリムーバブルストレージデバイスにはインストールできません)。推奨SSD

BACK INTO ENGLISH

3.6 GB hard disk space for installation. Additional space is required during installation (cannot be installed on a flash removable storage device). Recommended SSD

INTO JAPANESE

インストール用に3.6 GBのハードディスク空き容量。インストール中に追加のスペースが必要になります(フラッシュのリムーバブル記憶装置にはインストールできません)。推奨SSD

BACK INTO ENGLISH

3.6 GB hard disk space for installation. Additional space is required during installation (cannot be installed on flash removable storage devices). Recommended SSD

INTO JAPANESE

インストール用に3.6 GBのハードディスク空き容量。インストール中に追加のスペースが必要です(フラッシュリムーバブルストレージデバイスにはインストールできません)。推奨SSD

BACK INTO ENGLISH

3.6 GB hard disk space for installation. Additional space required during installation (cannot be installed on flash removable storage devices). Recommended SSD

INTO JAPANESE

インストール用に3.6 GBのハードディスク空き容量。インストール中に追加のスペースが必要になります(フラッシュのリムーバブル記憶装置にはインストールできません)。推奨SSD

BACK INTO ENGLISH

3.6 GB hard disk space for installation. Additional space is required during installation (cannot be installed on flash removable storage devices). Recommended SSD

INTO JAPANESE

インストール用に3.6 GBのハードディスク空き容量。インストール中に追加のスペースが必要です(フラッシュリムーバブルストレージデバイスにはインストールできません)。推奨SSD

BACK INTO ENGLISH

3.6 GB hard disk space for installation. Additional space required during installation (cannot be installed on flash removable storage devices). Recommended SSD

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
07Aug09
1
votes