YOU SAID:

3 nights in the motel by the streetlight-- that's a song:)

INTO JAPANESE

街灯のそばのモーテルでの3泊-それは歌です:)

BACK INTO ENGLISH

3 nights at the motel near the streetlight-it's a song :)

INTO JAPANESE

街灯近くのモーテルでの3泊-それは歌です:)

BACK INTO ENGLISH

3 nights at the motel near the streetlight-it's a song :)