YOU SAID:

3 times did the cheese move sideways. But, it never made it to Germany by radio.

INTO JAPANESE

チーズは3回横に動きました。しかし、それはラジオでドイツに到達することはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The cheese moved sideways three times. But it never reached Germany on the radio.

INTO JAPANESE

チーズは横に3回動きました。しかし、それはラジオでドイツに到達することはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The cheese moved sideways three times. But it never reached Germany on the radio.