YOU SAID:

blue moon, you saw me standing alone, without a dream in my heart, without a love of my own

INTO JAPANESE

ブルームーン、あなたは私が一人で立っているのを見ました、心の中に夢もなく、自分自身の愛もなく

BACK INTO ENGLISH

Blue moon, you saw me standing alone, with no dreams in my heart, with no love for myself

INTO JAPANESE

ブルームーン、あなたは私が一人で立っているのを見ました、心には夢もなく、自分自身への愛もありません

BACK INTO ENGLISH

Blue moon, you saw me standing alone, with no dreams in my heart, no love for myself

INTO JAPANESE

ブルームーン、あなたは私が一人で立っているのを見ました、心には夢もなく、自分自身への愛もありません

BACK INTO ENGLISH

Blue moon, you saw me standing alone, with no dreams in my heart, no love for myself