YOU SAID:

33 eggs ate my 29 different socks to fall down and crack

INTO JAPANESE

33 卵は落下して亀裂私の 29 の異なる靴下を食べた

BACK INTO ENGLISH

33 ate eggs fall and crack my 29 different socks

INTO JAPANESE

33卵が落ちて、私の29種類の靴下が裂けた

BACK INTO ENGLISH

33 Eggs fell, my 29 kinds of socks torn

INTO JAPANESE

33卵が落ちた、私の29種類の靴下が破れた

BACK INTO ENGLISH

33 Eggs fell, my 29 kinds of socks broke

INTO JAPANESE

33卵が落ちた、29種類の靴下が壊れた

BACK INTO ENGLISH

33 Eggs fell, 29 kinds of socks broke

INTO JAPANESE

33卵が落ち、29種類の靴下が壊れた

BACK INTO ENGLISH

33 Eggs fell, 29 kinds of socks broke