YOU SAID:

"@@4@**Per cent**@@" actually means "per `100`", or "in each `100`" - a @@4@**percentage**@@ is just a way of saying @@3@**how much**@@ of a @@2@**whole**@@ thing we have got. (pic) We use @@4@**one hundred**@@ as a @@2@**whole**@@ with percentages, an

INTO JAPANESE

"@@ 4 @ ** Percent ** @@"は実際には "100単位"、または "100単位"を意味します - @ 4 @ **％** @@は単なる言い方です@@ 3 @ **どれくらい** @@ 2 @ **全体** @@私たちが持っているもの。 （pic）私たちは、@@ 4 @ ** 100 ** @@を@@ 2 @ **全体** @@として使用し、パーセンテージ、

BACK INTO ENGLISH

"@ @ 4 @ ** Percent ** @ @" actually means "100 units" or "100 units" - 4 4 **% ** @ @ is just a way of saying @ 3 @ ** How much ** @ @ 2 @ ** Whole ** @ @ what we have. (Pic) We use @@ 4 @ ** 100 ** @ @ as @@ 2 @ ** Overall ** @ @ and give the percentage,

INTO JAPANESE

「@ @ 4 @ **パーセント** @ @」とは、実際には「100単位」または「100単位」を意味します - 4 4 **％** @ @は@ 3を表しています** **どれくらい** ** @ @ 2 @ **全体** @ @我々が持っているもの。 （写真）@@ 4 @ ** 100 ** @ @ @ @ 2 @ ** ** ** @ @全体的に、

BACK INTO ENGLISH

"@ @ 4 @ ** Percent ** @ @" actually means "100 units" or "100 units" - 4 4 **% ** @ @ represents @ 3 * * ** How much ** ** @ 2 @ ** Whole ** @ @ what we have. (Photo) @@ 4 @ ** 100 ** @ @ @ @ 2 @ ** ** ** @ @ Overall,

INTO JAPANESE

"4 @ **％@ @"は実際には "100単位"または "100単位"を意味します - 4 4 **％** @ @は@ 3 * *を表します** ** ** @ 2 @ **全体** @ @我々が持っているもの。 （写真）@ 4 @ ** 100 ** @ @ @ 2 @ ** ** ** @ @全体として、

BACK INTO ENGLISH

"4 @ **% @ @" actually means "100 units" or "100 units" - 4 4 **% ** @ @ represents @ 3 * * ** ** ** @ 2 @ ** Overall ** @ @ What we have. (Photo) @ 4 @ ** 100 ** @ @ @ 2 @ ** ** ** @ @ Overall,

INTO JAPANESE

"4 @ **％@ @"は実際には "100単位"または "100単位"を意味します - 4 4 ** ** ** @は@ 3 *を表します** ** ** ** @ **全体** @私は何を持っていますか？ （写真）@ 4 @ ** 100 ** @ @ 2 @ ** ** ** @ @全体として、

BACK INTO ENGLISH

"4 @ **% @ @" actually means "100 units" or "100 units" - 4 4 ** ** ** @ represents @ 3 * ** ** ** * * @ ** Overall ** @ What do I have? (Photo) @ 4 @ ** 100 ** @ 2 @ ** ** ** @ @ As a whole,

INTO JAPANESE

"4 @ **％@ @"は実際には "100単位"または "100単位"を意味します - 4 4 ** ** **は@ 3を表します** ** ** ** * * ** ** **私は持っていますか？ （写真）@ 4 @ ** 100 ** @ 2 @ ** ** ** @ @全体として、

BACK INTO ENGLISH

"4 @ **% @ @" actually means "100 units" or "100 units" - 4 4 ** ** ** represents @ 3 ** ** ** ** * * ** ** ** Do I have? (Photo) @ 4 @ ** 100 ** @ 2 @ ** ** ** @ @ As a whole,

INTO JAPANESE

"4 @ **％@ @"は実際には "100単位"または "100単位"を意味します - 4 4 ** ** **は@ 3 ** ** ** ** * ** ** **持ってる？ （写真）@ 4 @ ** 100 ** @ 2 @ ** ** ** @ @全体として、

BACK INTO ENGLISH

"4 @ **% @ @" actually means "100 units" or "100 units" - 4 4 ** ** ** is @ 3 ** ** ** ** * ** * * **Have? (Photo) @ 4 @ ** 100 ** @ 2 @ ** ** ** @ @ As a whole,

INTO JAPANESE

"4 @ **％@ @"は実際には "100単位"または "100単位"を意味します - 4 4 ** ** **は@ 3 ** ** ** ** ** ** * **はありますか？ （写真）@ 4 @ ** 100 ** @ 2 @ ** ** ** @ @全体として、

BACK INTO ENGLISH

"4 @ **% @ @" actually means "100 units" or "100 units" - 4 4 ** ** ** is @ 3 ** ** ** ** ** ** * **Do you have? (Photo) @ 4 @ ** 100 ** @ 2 @ ** ** ** @ @ As a whole,

INTO JAPANESE

"4 @ **％@ @"は実際には "100単位"または "100単位"を意味します - 4 4 ** ** **は@ 3 ** ** ** ** ** ** * ？ （写真）@ 4 @ ** 100 ** @ 2 @ ** ** ** @ @全体として、

BACK INTO ENGLISH

"4 @ **% @ @" actually means "100 units" or "100 units" - 4 4 ** ** ** is @ 3 ** ** ** ** ** ** *? (Photo) @ 4 @ ** 100 ** @ 2 @ ** ** ** @ @ As a whole,

INTO JAPANESE

"4 @ **％@ @"は実際には "100単位"または "100単位"を意味します - 4 4 ** ** **は@ 3 ** ** ** ** ** ** *ですか？ （写真）@ 4 @ ** 100 ** @ 2 @ ** ** ** @ @全体として、

BACK INTO ENGLISH

"4 @ **% @ @" actually means "100 units" or "100 units" - 4 4 ** ** ** is @ 3 ** ** ** ** ** ** Is it? (Photo) @ 4 @ ** 100 ** @ 2 @ ** ** ** @ @ As a whole,

INTO JAPANESE

"4 @ **％@ @"は実際には "100単位"または "100単位"を意味します - 4 4 ** ** **は@ 3 ** ** ** ** ** **それは？ （写真）@ 4 @ ** 100 ** @ 2 @ ** ** ** @ @全体として、

BACK INTO ENGLISH

"4 @ **% @ @" actually means "100 units" or "100 units" - 4 4 ** ** ** is @ 3 ** ** ** ** ** ** that is? (Photo) @ 4 @ ** 100 ** @ 2 @ ** ** ** @ @ As a whole,

INTO JAPANESE

"4 @ **％@ @"は実際には "100単位"または "100単位"を意味します - 4 4 ** ** **は@ 3 ** ** ** ** ** **ですか？ （写真）@ 4 @ ** 100 ** @ 2 @ ** ** ** @ @全体として、

BACK INTO ENGLISH

"4 @ **% @ @" actually means "100 units" or "100 units" - 4 4 ** ** ** is @ 3 ** ** ** ** ** ** Is it? (Photo) @ 4 @ ** 100 ** @ 2 @ ** ** ** @ @ As a whole,

INTO JAPANESE

"4 @ **％@ @"は実際には "100単位"または "100単位"を意味します - 4 4 ** ** **は@ 3 ** ** ** ** ** **それは？ （写真）@ 4 @ ** 100 ** @ 2 @ ** ** ** @ @全体として、

BACK INTO ENGLISH

"4 @ **% @ @" actually means "100 units" or "100 units" - 4 4 ** ** ** is @ 3 ** ** ** ** ** ** that is? (Photo) @ 4 @ ** 100 ** @ 2 @ ** ** ** @ @ As a whole,

INTO JAPANESE

"4 @ **％@ @"は実際には "100単位"または "100単位"を意味します - 4 4 ** ** **は@ 3 ** ** ** ** ** **ですか？ （写真）@ 4 @ ** 100 ** @ 2 @ ** ** ** @ @全体として、