YOU SAID:

5 little monkeys jumping on the bed one fell off and bumped his head mama called the doctor and the doctor said no more monkeys jumping on the bed

INTO JAPANESE

ベッドから落ちたし、ぶつかった医者と医者と呼ばれる彼の頭部のママにジャンプ 5 リトルモンキーズ言ったお猿さん、ベッドの上をジャンプ

BACK INTO ENGLISH

Monkey's head fell out of bed and hit the doctor and the doctor called his MOM to go 5 little monkeys said, jumping on the bed

INTO JAPANESE

猿の頭はベッドから落ちたし、医師とベッドの上をジャンプ 5 リトルモンキーズ氏に彼のお母さんと呼ばれる医師をヒット

BACK INTO ENGLISH

The monkey's head fell from the bed and jumped over the doctor and bed 5 hit a doctor called Mr. Little Monkeys his mother

INTO JAPANESE

ベッド 5 ヒット医師と呼ばれる氏小さなサルの母親と猿の頭はベッドから落ちたし、医者を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

He called bed 5 hit doctors and mothers of small monkeys and apes head fell out of bed and jumped over the doctor

INTO JAPANESE

彼は 5 ヒット医師のベッドと呼ばれる、小さなサルや類人猿の頭の母親はベッドから落ちたし、医者を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

He called bed 5 hit doctors and heads of small monkeys and apes her mother fell out of bed, jumped over the doctor

INTO JAPANESE

彼は 5 ヒット医師ベッドを呼ばれ、小型のヘッド サル、猿医者を飛び越えた、ベッドから彼女の母落ちた

BACK INTO ENGLISH

Small head monkey, the monkey doctor jumped over the bed her mother fell, he called five hit medical beds

INTO JAPANESE

小さな頭のサル、猿医者飛び越えたベッド彼女の母に落ちた、彼は 5 つのヒットの医療用ベッドと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Bed small monkeys, monkey doctors jumped over her mother fell, he called medical beds 5 hits

INTO JAPANESE

小猿のベッド、彼女の母親を飛び越えた猿医師落ちた、彼は医療用ベッド 5 ヒットと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Monkey doctors jumped over the bed of the little monkey, her mother fell, he called for medical beds 5 hits

INTO JAPANESE

彼は医療用ベッド 5 ヒットと呼ばれる彼女の母落ちた小さな猿のベッドを飛び越えた猿医師

BACK INTO ENGLISH

He is monkey doctors jumped over the bed of the little monkey is called medical beds 5 hits her mother fell.

INTO JAPANESE

猿医師急増だ小さな猿のベッドは医療と呼ばれるオーバー ベッド 5 ヒット彼女の母親に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Monkey doctors burgeoning little monkey bed fell on her mother called health care over bed 5 hits.

INTO JAPANESE

小さな猿ベッドを急成長猿医師医療ベッド 5 ヒットと呼ばれる彼女の母上に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Fell on her bed monkey called fast-growing monkey doctors medical beds 5 hit my mother.

INTO JAPANESE

急成長を続ける猿医師医療用ベッド 5 と呼ばれる彼女のベッドの猿に落ちたヒット私の母です。

BACK INTO ENGLISH

Fastest growing monkey doctors medical beds fell into the bed of her called 5 monkey is hit my mother.

INTO JAPANESE

私の母を打つ猿医師は、医療用ベッドに落ちた 5 猿と呼ばれる彼女のベッドを急成長します。

BACK INTO ENGLISH

Rapid growth of 5 monkeys fell into beds for medical purposes and referred to her bed monkey doctors hit my mother.

INTO JAPANESE

医療用ベッドに落ち、彼女のベッドの猿医師と呼ばれる 5 サルの急速な成長は、私の母をヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

5 beds for medical purposes, is called the monkey doctor in her bed has hit my mother is the rapid growth of the monkey.

INTO JAPANESE

医療用 5 ベッドは猿と呼ばれる彼女のベッドで医者を襲っている母猿の急成長であります。

BACK INTO ENGLISH

5 beds for medical treatment is in rapid growth has hit the doctor in bed she is referred to as monkey mother monkey.

INTO JAPANESE

5 ベッド医療治療は、急速な成長は、猿母猿と呼ばれます彼女のベッドで医師をヒットしています。

BACK INTO ENGLISH

5 bed medical treatment is rapid growth is in bed she is referred to as monkey mother monkey's doctors and is hit.

INTO JAPANESE

5 ベッド医療が急速な成長が猿は母猿の医師といいますが、彼女のベッドでヒットします。

BACK INTO ENGLISH

5 is referred to as doctor of the mother monkey monkey bed medical rapid growth hit in her bed.

INTO JAPANESE

5 は、医師の母猿猿ベッド医療急成長の彼女のベッドでヒットと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

5 is called the hit on the bed of her doctor mother monkey monkey bed medical surge.

INTO JAPANESE

5 彼女の医者の母猿猿ベッド医療サージのベッドの上、ヒットと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

5 on the bed of her doctor mother monkey monkey bed medical surge, called a hit.

INTO JAPANESE

彼女の医者の母親のサルの猿のベッドの医者のサージのベッドに5、ヒットと呼ばれる。

BACK INTO ENGLISH

Called 5, hit the doctor's surge's bed of a doctor's mother's ape monkey bed doctor.

INTO JAPANESE

5と呼ばれる、医者の母親のサルの猿のベッドの医者の医者のサージのベッドに当る。