YOU SAID:

6 ugly women tried to buy me at the store. I said no

INTO JAPANESE

6 醜い女性は、店で私を購入してみました。ノート言いました

BACK INTO ENGLISH

6 ugly women in the store I tried to buy. Notes said

INTO JAPANESE

6 醜い女性を買おうとした店。ノートは言った

BACK INTO ENGLISH

6 ugly women to buy and store. The notes said

INTO JAPANESE

購入すると保存 6 醜い女性。言ったノート

BACK INTO ENGLISH

Buy and save 6 ugly women. Notes said

INTO JAPANESE

購入し、6 の醜い女性を保存します。ノートは言った

BACK INTO ENGLISH

Buy your 6 ugly women. The notes said

INTO JAPANESE

6 の醜い女性を購入します。言ったノート

BACK INTO ENGLISH

Buy the 6 ugly women. Notes said

INTO JAPANESE

6 醜い女性を購入します。ノートは言った

BACK INTO ENGLISH

6 ugly women to buy. The notes said

INTO JAPANESE

6 醜い女性を購入します。言ったノート

BACK INTO ENGLISH

6 ugly women to buy. Notes said

INTO JAPANESE

6 醜い女性を購入します。ノートは言った

BACK INTO ENGLISH

6 ugly women to buy. The notes said

INTO JAPANESE

6 醜い女性を購入します。言ったノート

BACK INTO ENGLISH

6 ugly women to buy. Notes said