YOU SAID:

7 inch long rats along his back and when he sees you awake he feasts on all your dreams

INTO JAPANESE

背中に沿って7インチの長さのネズミがいて、あなたが目を覚ましているのを見ると、彼はあなたのすべての夢を楽しみます

BACK INTO ENGLISH

There's a 7-inch long mouse along his back, and when you see you awake, he enjoys all your dreams.

INTO JAPANESE

彼の背中には7インチの長さのネズミがいて、あなたが目を覚ましているのを見ると、彼はあなたのすべての夢を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

There's a 7-inch long mouse on his back, and when you see you awake, he's enjoying all your dreams.

INTO JAPANESE

彼の背中には7インチの長さのマウスがあり、あなたが目を覚ましているのを見ると、彼はあなたのすべての夢を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

There's a 7-inch long mouse on his back, and when you see you awake, he's enjoying all your dreams.