YOU SAID:

What makes me a good Demoman? If I were a bad Demoman, I wouldn't be sittin' here, discussin' it with you now would I?

INTO JAPANESE

私は良いデモマンが何ですか。悪いデモマンがなら、私はないがここに座って、今あなたとそれを discussin' でしょう?

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Bad demo manga Kana et al, I'm not sitting here, with you now that discussin ' would be?

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。悪いデモ マンガかなら、座っていないここでは、あなたが今では discussin ' になると?

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Bad demo manga do not sit here, you are now discussin ' to be?

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。悪いデモ漫画がここに座っていない、あなたが今すぐに discussin '?

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Bad demo manga do not sit here, you are now discussin '?

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。悪いデモ漫画ここ座ることはありません、あなたは今 discussin ' ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Bad demo manga here, you won't sit down now discussin ' do.

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。悪いデモ漫画ここはありません座る今 discussin ' を行います。

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Bad demo manga here will not now sit discussin ' do.

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。悪いデモ漫画ここがいない今、座って discussin ' を行います。

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Bad demo comic sitting here now, discussin ' do.

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。悪いデモ今ここに座って漫画、discussin ' を行います。

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Bad demo now sitting here comics the discussin ' do.

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。今ここに座って漫画悪いデモを行う、discussin '。

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Discussin demonstrate a bad cartoon, sitting here right now, '.

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。今、ここに座って、悪い漫画を示すディスカッション方式」。

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Sitting here right now, a bad comic book discussion scheme ".

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。今ここに座って、不良漫画議論方式」。

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Sitting here right now, bad comic book discussion scheme ".

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。今ここに座って、不良漫画議論方式」。

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Sitting here right now, bad comic book discussion scheme ".