YOU SAID:

７色の風に吹かれて　遠い岬を目指してた 夜明け前　聴こえたメロディ それは　とても　なつかしい歌

INTO JAPANESE

７色の風に吹かれて　遠い岬を目指してた 夜明け前　聴こえたメロディ それは　とても　なつかしい歌

BACK INTO ENGLISH

I was aiming for a distant cape blown by the seven-color wind. The melody I heard before dawn That's a very old song.

INTO JAPANESE

7色の風に吹かれた遠くの岬を目指していました。 夜明け前に聞いたメロディー それは非常に古い歌です。

BACK INTO ENGLISH

I was aiming for a distant cape blown by the wind of seven colors. Melodies I heard before dawn It's a very old song.

INTO JAPANESE

7色の風に吹かれた遠くの岬を目指していました。 夜明け前に聞いたメロディー それは非常に古い歌です。

BACK INTO ENGLISH

I was aiming for a distant cape blown by the wind of seven colors. Melodies I heard before dawn It's a very old song.