YOU SAID:

私（および私が働いたすべての学校）は、子供にピーナッツバターを投げないように親に何度も言いましたが、あまりにも頻繁に起こっています.私は76回のバックフィードのダクジとチキン

INTO JAPANESE

私（および私が働いたすべての学校）は、子供にピーナッツバターを投げないように親に何度も言いましたが、あまりにも頻繁に起こっています.私は76回のバックフィードのダクジとチキン

BACK INTO ENGLISH

I (and every school I've worked at) have told parents many times not to throw peanut butter at their kids, but it happens too often. chicken

INTO JAPANESE

私（および私が働いていたすべての学校）は、両親に子供たちにピーナッツバターを投げないように何度も言いましたが、あまりにも頻繁に起こります.チキン

BACK INTO ENGLISH

I (and every school I've worked at) have told parents many times not to throw peanut butter at their kids, but it happens too often.Chicken

INTO JAPANESE

私（および私が勤務したすべての学校）は、子供たちにピーナッツバターを投げないように親に何度も言いましたが、あまりにも頻繁に起こります.

BACK INTO ENGLISH

I (and every school I've worked at) have told parents many times not to throw peanut butter at their kids, but it happens too often.

INTO JAPANESE

私（および私が働いていたすべての学校）は、両親に子供たちにピーナッツバターを投げないように何度も言いましたが、あまりにも頻繁に起こります.

BACK INTO ENGLISH

I (and every school I've worked at) have told parents many times not to throw peanut butter at their kids, but it happens too often.