YOU SAID:

8th and the first time in the world of the most common cause of the one of the one of the one

INTO JAPANESE

1つのうちの1つのうちの1つの最も一般的な原因の世界で8番目と初めて

BACK INTO ENGLISH

The eighth and the first in the world of the most common causes of one of one

INTO JAPANESE

世界で8番目と1番目のいずれかの最も一般的な原因

BACK INTO ENGLISH

One of the 8th and 1st most common causes in the world

INTO JAPANESE

世界で最も一般的な8番目と1番目の原因の1つ

BACK INTO ENGLISH

One of the world's most common eighth and first causes

INTO JAPANESE

世界で最も一般的な8番目と1番目の原因の1つ

BACK INTO ENGLISH

One of the world's most common eighth and first causes