YOU SAID:

9. "How far that little candle throws its beams! So shines a good deed in a naughty world."

INTO JAPANESE

9. 「あの小さなろうそくはどれだけ遠くまで光線を放つことでしょう! いたずらな世界で善行を輝かせます.」

BACK INTO ENGLISH

9. "How far will that little candle shine! Good deeds will shine in a mischievous world."

INTO JAPANESE

9. 「あの小さなろうそくはどこまで光るのだろう! 善行はいたずらな世界で光るだろう.」

BACK INTO ENGLISH

9. "How far will that little candle shine! Good deeds will shine in a mischievous world."